Historias...El Canal de Suez.

Por qué es tan importante el canal de Suez Se necesitaron 10 años y 1,5 millones de trabajadores para construirlo en el siglo XIX, pero solo un día y un barco gigante para obstruirlo en 2021. Los efectos se sienten en todo el comercio marítimo mundial. N.Y.T. La vía navegable artificial de 193 kilómetros de largo conocida como el canal de Suez ha sido un potencial foco de tensión geopolítica desde que se abrió en 1869. Ahora el canal, un paso vital para los cargamentos internacionales, es noticia por un motivo distinto: un buque de carga japonés de 402 metros de largo, proveniente de China con destino a Europa, se ha quedado varado desde hace días, por lo que bloquea el paso de más de 100 embarcaciones y preocupa en todo el mundo del comercio marítimo. A continuación, presentamos algunos puntos básicos sobre la historia del canal, cómo funciona, cómo se varó la embarcación y lo que eso significa. ¿Dónde está el canal de Suez? El canal está en Egipto y conecta a Puerto Saíd en el mar Mediterráneo con el océano Índico por medio de la ciudad de Suez en el mar Rojo, al sur de Egipto. El pasaje permite el transporte más directo de cargamentos entre Europa y Asia, pues elimina la necesidad de circunnavegar África y ahorra días o semanas de travesía. Es el canal más largo del mundo sin esclusas, las cuales conectan los cuerpos de agua en diferentes niveles. Sin esclusas que frenen el tráfico, el tiempo de traslado de un extremo a otro es de unas 13 o 15 horas, según una estimación que hizo GlobalSecurity.org. Video 0:55 Days Later, a Cargo Ship Is Still Stuck Across the Suez Canal A ship has been stuck in the Suez Canal in Egypt since Tuesday evening, after powerful winds forced the ship aground on one of the canal’s banks, shutting down traffic in both directions.CreditCredit...Sima Diab for The New York Times ¿Quién construyó el canal de Suez y cuándo? El canal, que en un inicio fue propiedad de inversionistas franceses, se concibió cuando Egipto estaba bajo el control del Imperio otomano a mediados del siglo XIX. La construcción comenzó en la ribera de Puerto Saíd a principios de 1859, la excavación tardó 10 años y el proyecto requirió un estimado de 1,5 millones de trabajadores. Según la Autoridad del Canal de Suez, la agencia del gobierno egipcio encargada del canal navegable, se reclutaban 20.000 obreros cada 10 meses para que ayudaran a construir el proyecto con “mano de obra muy mal remunerada y en condiciones deplorables”. Muchos trabajadores murieron de cólera y otras enfermedades. El tumulto político en Egipto contra las potencias coloniales del Reino Unido y Francia hizo que los avances en la construcción del canal fuesen lentos y el costo final se estima en el doble del monto inicial proyectado de 50 millones de dólares. Editors’ Picks Tillie Olsen Captured the Toll of Women’s Labor — on Their Lives and Art The Black Nerds Redefining the Culture Covid Has Traumatized America. A Doctor Explains What We Need to Heal. ¿Cuál es el país que ahora controla el canal? Tras años de negociaciones con Egipto, las potencias británicas que controlaron el canal durante las dos primeras guerras mundiales retiraron sus fuerzas del territorio en 1956 por lo que, en la práctica, le cedieron la autoridad al gobierno egipcio liderado por el presidente Gamal Abdel Nasser. ImageLa construcción del canal de Suez comenzó en 1859 y duró toda una década. La construcción del canal de Suez comenzó en 1859 y duró toda una década.Credit...Colección Otto Herschan/Archivo Hulton, vía Getty Images ¿En qué consistió la ‘crisis de Suez’ que casi provoca una guerra? La crisis comenzó en 1956 cuando el presidente de Egipto nacionalizó el canal tras la retirada del Reino Unido. Tomó otras medidas que Israel y sus aliados de Occidente consideraron que eran amenazas a la seguridad, lo cual derivó en una intervención militar por parte de las fuerzas armadas israelíes, británicas y francesas. La crisis forzó un cierre temporal del canal y elevó el riesgo de involucrar a la Unión Soviética y a Estados Unidos. Todo terminó a principios de 1957 con un convenio supervisado por Naciones Unidas, organización que desplegó a su primer cuerpo de fuerzas de paz en la zona. El resultado se vio como un triunfo para el nacionalismo egipcio, pero su legado fue parte del trasfondo de la Guerra Fría. La crisis de Suez también forma parte de la trama del primer episodio de la segunda temporada de The Crown, la aclamada serie de Netflix sobre la familia real británica, que se centró en las dificultades de Anthony Eden, quien era el primer ministro británico, para responder a las acciones del gobierno egipcio. ¿El canal ha vuelto a cerrarse desde entonces? Egipto cerró el canal durante casi una década después de la guerra árabe-israelí de 1967, cuando la vía fluvial era básicamente una línea de frente entre las fuerzas militares israelíes y egipcias. Catorce buques de carga, que se conocieron como la “Flota Amarilla”, quedaron atrapados en el canal hasta que fue reabierto en 1975 por el sucesor de Nasser, Anwar el Sadat. Desde entonces, algunos encallamientos accidentales de embarcaciones han cerrado la vía marítima. Hasta esta semana, el más notable fue un cierre de tres días ocasionado cuando un petrolero ruso quedó varado en 2004. Image Barcos apostados afuera del canal de Suez, mientras esperaban para pasar, el jueves. Barcos apostados afuera del canal de Suez, mientras esperaban para pasar, el jueves.Credit...Khaled Elfiqi/EPA, vía Shutterstock ¿El canal de Suez estaba diseñado para soportar la enorme embarcación que encalló? El buque varado, llamado Ever Given y operado por la naviera Evergreen, es uno de los buques de carga más grandes del mundo: tiene aproximadamente la misma longitud que el Empire State. Aunque, en un principio, el canal se diseñó para embarcaciones mucho más pequeñas, sus cauces se han ampliado y profundizado varias veces, la renovación más reciente fue hace seis años y costó más de 8000 millones de dólares. ¿Qué causó el encallamiento del navío y qué se está haciendo al respecto? Se cree que la escasa visibilidad y los fuertes vientos provocaron que los contenedores apilados del Ever Given actuaran como velas. Eso hizo que se desviara de su ruta y encallara. El equipo de salvamento marítimo ha intentado varios remedios: jalarlo con remolcadores, dragar el lecho bajo el casco y usar una pala cargadora para excavar el dique oriental, donde está atascada la proa. Sin embargo, hasta la noche del jueves, el tamaño y el peso de la embarcación, de 200.000 toneladas, ha frustrado los esfuerzos del equipo. Algunos expertos en salvamento marítimo han dicho que quizá la naturaleza logre lo que los remolcadores y las dragas no pudieron. Una marea alta estacional prevista para el domingo o el lunes podría añadir unos 45 centímetros de profundidad al canal, lo cual tal vez ayude a desvarar el buque. Si el Ever Given se queda ahí, ¿qué repercusiones habría?