Guerra de Europa en Ucrania

BERLIN - La guerra está causando estragos en el este de Europa. Ucrania es una víctima de la agresión militar de Rusia, y, nos guste o no, su destino será esencialmente determinar que de el de Europa, debido a que la crisis actual se definirán las reglas y principios que los europeos viven por en el siglo XXI.

¿Será Europa se regirá por los principios de la libertad, la democracia, el Estado de Derecho, y la inviolabilidad de las fronteras nacionales? O la voluntad pura fuerza y la voluntad de utilizar la fuerza triunfo? Will "administrada" la democracia y las esferas de influencia de triunfo el derecho de los países, grandes o pequeños, para determinar su propio futuro?

Con el fin de la Guerra Fría y el colapso de la Unión Soviética, la independencia y la integridad territorial de Ucrania se convirtió rápidamente en una piedra angular del orden europeo. Este hecho estratégico es más evidente ahora que nunca. En pocas palabras, la actual Ucrania democrática está luchando por el futuro de Europa.

El presidente ruso, Vladimir Putin quiere restaurar un orden internacional basado en esferas de influencia exclusiva controlados por las grandes potencias - el sistema que prevaleció en los siglos XVIII y XIX asoladas por la guerra de Europa. A Ucrania Europeo y la Unión Europea están en el camino de este objetivo. Es por ello que la política rusa actual busca desestabilizar a Ucrania de forma permanente, sobre todo militar y financieramente. Por su propio interés, Europa no debe permitir que esta política que prevalezca.

A pesar de la guerra en el este de Ucrania, el país ha logrado dar pasos importantes hacia la democracia desde el derrocamiento del presidente Viktor Yanukovich en febrero pasado. De hecho, desde el levantamiento "Euromaidán" comenzó en Kiev en noviembre de 2013, una nueva Ucrania ha surgido. Elecciones presidenciales y parlamentarias libres y justas han traído a los líderes de poder que, mediante la implementación de reformas radicales, están decididos a darse cuenta de las demandas de los votantes de una economía moderna y el fin de la corrupción. No obstante, el objetivo de la estabilización política nacional está lejos de ser alcanzado. Además de las tensiones dentro del gobierno ucraniano, la razón principal es grave situación financiera del país.

Los Estados Unidos, la Comisión Europea y los estados miembros principales de la UE están de acuerdo, al menos en principio, que Ucrania necesita ayuda financiera rápida y sustancial con el fin de ser capaz de resistir la agresión rusa. Del mismo modo, se comprometen a apoyar las profundas reformas sociales y económicas que Ucrania debe llevar a cabo.

Hasta ahora, ningún paquete ha sido elaborado, que es profundamente problemático, porque el FMI está autorizado a liberar el dinero sólo se comprometió si la estabilidad financiera de Ucrania está garantizado durante al menos 12 meses. El país se enfrenta a una grave escasez de dinero, lo que podría dar lugar a una grave crisis financiera, además de la crisis militar en curso y dramático.

Dificultad de la UE en la elaboración de un compromiso financiero concreto se debe a su falta de medios financieros. Una debilidad importante de la política exterior de la UE es la falta de instrumentos versátiles para la asignación de la ayuda financiera a los países vecinos. Sería absurdo si Ucrania fuese a caer en una crisis financiera, porque la UE no podía estar de acuerdo sobre la forma de recaudar los fondos para evitarlo.

La forma de evitar ese resultado es ajustar uno de los dos instrumentos de la UE para los miembros de la eurozona no para satisfacer las necesidades de Ucrania: El sistema de ayuda macrofinanciera , un instrumento versátil que puede combinar los préstamos y las subvenciones directas; o la instalación de la balanza de pagos de la ayuda , que podría complementar un programa del FMI a los países de la UE. Ambos instrumentos podrían estar sujetas a condiciones destinadas a garantizar que los fondos no sostienen la corrupción rampante, sino fluir lugar a donde más se necesitan. Por otra parte, los compromisos deben hacerse en el contexto de un acuerdo de los donantes que prohíbe la ayuda se utilice para hacer pagos directos a Rusia.

Hoy en día es más importante dar un apoyo financiero adecuado a Ucrania de imponer nuevas sanciones a Rusia. Es por eso que Rusia también podría estar interesado en una conferencia de donantes y el dinero fresco procedente de Europa para Ucrania. En efecto, las sanciones económicas no sólo agravan la crisis en Rusia; también afectan negativamente a otros países europeos. Por el contrario, la ayuda financiera a Ucrania sería una señal clara de que la UE no tolerará la desestabilización del país, al tiempo que proporciona estímulo económico en Ucrania y toda la región.

Igualmente importante, si la respuesta de Occidente a la agresión de Rusia hacia Ucrania se limita efectivamente a las sanciones económicas, Putin será más fácil poder culpar a Occidente y su supuesta hostilidad hacia Rusia por la caída del nivel de vida Rusos ordinaria, lo que le permitió duplicar abajo en el nacionalismo agresivo.

Hoy en día, el único que se necesita para convertir fondos de la UE en la ayuda financiera para Ucrania es la voluntad política. El paso más inmediato debe ser una iniciativa del Presidente de la Comisión Europea, Jean-Claude Juncker, para obtener los fondos que fluyen con un mínimo de demora burocrática. Incluso si al hacerlo lleva algún tiempo, iniciando el proceso enviaría una señal política de gran alcance de la determinación de la UE de apoyar a Ucrania. Sólo el anuncio podría ayudar a Ucrania en su difícil situación financiera aguda.

Muchos de los líderes europeos se reunirán esta semana en la Conferencia de Seguridad de Munich. Ellos deben aprovechar esta oportunidad para instar a Juncker para iniciar los procedimientos necesarios para reutilizar uno de los dos fondos disponibles de la UE. Una crisis financiera, además de la crisis militar y política, sería devastador para Ucrania, y no hay una buena razón por la que no se puede evitar.

Read more at http://www.project-syndicate.org/commentary/ukraine-eu-balance-of-payments-support-by-joschka-fischer-and-henrik-enderlein-2015-02#mRWPEWSL5uVGajUq.99