Los banqueros de Wall Street tendrán una navidad
WSJ en español
Los trabajadores de servicios financieros se aprestan a un periodo de vacas flacas en materia de bonificaciones de fin de año.
La remuneración anual de empleados de grandes firmas de Wall Street podría caer de 27% a 30% interanual al nivel más bajo desde la crisis financiera de 2008, según un estudio publicado el lunes.
Bloomberg News
Las bonificaciones, que constituyen una parte sustancial de la remuneración de trabajadores financieros, se desplomarán de 35% a 40%, en promedio, según el pronóstico de Options Group, firma de consultoría y reclutamiento de ejecutivos. Es probable que los salarios que más se vean afectados sean los de los empleados que trabajan en los sectores de renta fija, que comprende la negociación de bonos, monedas y materias primas.
Un operador de bonos con grado de inversión con cargo de director gerente en una importante firma bursátil probablemente gane de US$1,7 millones a US$1.8 millones en 2011, según el estudio. Ello se compara con US$2,9 millones anteriormente, dijo Michael Karp, socio gerente de Options Group. La compañía compila su informe anual usando sondeos de profesionales del sector y conversaciones con ejecutivos.
En Goldman Sachs Group Inc. y Credit Suisse Group AG, los banqueros y operadores vaticinan que las bonificaciones de fin de año será muy inferiores a las de los últimos dos años porque los ingresos han caído marcadamente, por las escasas operaciones de clientes y pocos negocios. Ambas firmas han estado reduciendo costos y despidiendo personal, como muchos rivales. Goldman y Credit Suisse se negaron a hacer comentarios.
El apagado ánimo navideño es la más reciente manifestación de la marcada caída en las ganancias de grandes bancos y firmas bursátiles, que han sido golpeadas por una economía débil, nuevas regulaciones y creciente aversión del inversionista al riesgo. La tendencia a la baja de Wall Street "ha creado un entorno en el que las firmas pagan menos a sus empleados para hacer más", concluye la encuesta de Options Group.
Hace apenas dos años, un aluvión de negociaciones de renta fija impulsaba ganancias sin precedente para firmas de Wall Street. Pero las compañías que registraron grandes ganancias en ese sector han sido golpeadas este año conforme los operadores dieron un paso al costado, con la merma del repunte económico de Estados Unidos y la intensificación de la crisis de deuda de Europa.
Los descensos de las remuneraciones serán generales. En el sector de corredores de acciones, se espera que la remuneración se contraiga 29% interanual, en tanto en banca de inversión se prevé una baja de de 14%. El único grupo que probablemente tendrá buenas noticias en materia de paga serán los empleados de gestión de riqueza, quienes podrían conseguir un alza de la remuneración de hasta 8%, gracias a los mayores activos y mayor cuota de mercado entre las grandes firmas de corretaje.
La austeridad de Wall Street también podría trabar los engranajes de economías locales que dependen grandemente de los sectores de la banca y la bolsa para empleos de grandes ingresos.
"Este no es un problema feliz para la ciudad de Nueva York", dijo Karp., de Options Group.
—Liz Rappaport contribuyó a este artículo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario