Make-o-Break de Europa Año

BERLIN - La crisis del euro, se dice, ha terminado. La calma ha vuelto a los mercados financieros, en medio de garantías acorazadas por las autoridades de la Unión Europea - en particular el Banco Central Europeo - que se preservará la unión monetaria. Pero las economías del sur de Europa siguen siendo bajos, y la eurozona en su conjunto sufre de un estancamiento del crecimiento, la presión deflacionaria, y, en los países en crisis, el desempleo persistentemente alto.

No es sorprendente, dada la incapacidad evidente que las autoridades de la UE para poner fin al malestar, muchos Estados miembros están perdiendo la paciencia con la austeridad. De hecho, algunos países se enfrentan a una agitación política.

Cuando llega la crisis, es probable que se dispare - al igual que con la crisis del euro - por Grecia, que es la celebración de una elección presidencial que parece poco probable que produzca un ganador. Si el Parlamento griego no elige a un nuevo presidente por mayoría de dos tercios en la tercera y última ronda de la próxima semana, se disuelve y elecciones anticipadas será llamado. El riesgo es que Syriza, un partido socialista de extrema izquierda, llegará al poder.

Para ganar, Syriza debe o induzca a error a los votantes sobre sus opciones, ni insistir en que va a renegociar las condiciones de reembolso impuestas a Grecia por la llamada troika (la Comisión Europea, el BCE y el Fondo Monetario Internacional), a la vez que persigue unilateral acción debe renegociación Despiste. Pero cualquier renegociación después de una victoria de Syriza sería, sin duda, desatar una avalancha política en la UE sur que barrería la austeridad y reactivar plenamente la crisis de la eurozona.

Por supuesto, la propia Grecia es demasiado pequeño para sus problemas para presentar un peligro real para la eurozona. Pero el resultado de la elección en Atenas podría alimentar el pánico en los mercados financieros, provocando una crisis que amenaza con extenderse a Italia, la tercera economía de la zona euro, y, con un poco de retraso, Francia, el segundo más grande.

Un milagro podría ocurrir: un nuevo presidente podría ser elegido en Atenas la próxima semana, o Syriza podría no ganar las próximas elecciones parlamentarias. Por desgracia, ya sea resultado sería simplemente retrasar una crisis inducida por la política en la UE. Después de todo, en Italia, también, las señales apuntan a una tormenta - un tironeo hacia abajo, no sólo en la austeridad, pero también cada vez más en el propio euro. Y después de la tormenta golpea Italia, Francia podría ser el próximo.

El conflicto sobre la austeridad se ha convertido en políticamente explosivo, ya que se está convirtiendo en un conflicto entre Alemania e Italia - y, peor aún, entre Alemania y Francia, el tándem que impulsó la integración europea durante seis décadas. Y esto ocurre en un momento en que las fuerzas anti-nacionalistas europeos, se están estableciendo en los parlamentos nacionales y estatales de Alemania - y en las calles - por lo tanto reducen considerablemente la habitación de la canciller Angela Merkel para el compromiso. La batalla entre los defensores y los opositores de austeridad por tanto, amenaza con desgarrar no sólo de la zona euro, pero la UE en su conjunto.

La crisis en la eurozona y la negativa a intentar cualquier enfoque europeo real para reactivar el crecimiento ha contribuido - no exclusivamente, pero significativamente - al renacimiento del nacionalismo dentro de la UE. La fuerza de esta tendencia política se hizo plenamente evidente en mayo de 2014, cuando antieuropeo populistas tuvo un buen desempeño en las elecciones al Parlamento Europeo. La tendencia nacionalista no ha disminuido desde entonces.

En un nivel, esto parece extraño. Después de todo, ninguno de los problemas que Europa es o se enfrentará pueden resolverse más fácilmente solo y en el ámbito nacional que en la UE como a través del marco de una comunidad política supranacional. De hecho, la xenofobia nacionalista es particularmente absurdo en vista de las realidades demográficas: una Europa que envejece necesita urgentemente más inmigrantes, no menos.

También es notable lo poco que Europa se ha escandalizado por el apoyo que los nuevos y viejos nacionalistas de la UE han recibido de Rusia; por ejemplo, el gobierno del presidente Vladimir Putin ayudó a financiar el Frente Nacional de Francia a través de un préstamo de varios millones de euros de un banco ruso. Al parecer, los valores autoritarios y cosmovisiones nacionalistas (junto con una fuerte dosis de anti-americanismo) crean lazos que unen.

No es exagerado decir que la UE está actualmente tanto interna como externamente amenazada por el nacionalismo reaccionario, por lo que la próxima crisis del euro vendrá en la forma de una crisis política. ¿Por qué no son las autoridades en Berlín, Bruselas y otras capitales de la UE siguen dispuestos a cambiar sus políticas, que, obviamente, han hecho una mala situación peor? La observación de la UE desde el exterior es como ver a un choque de trenes en cámara lenta - y uno que fue anunciado en la estación.

Y luego está el Reino Unido, en movimiento constante y con aparente determinación cada vez más a un "Brexit." Ese peligro se extiende más allá de 2015; no obstante, es un componente importante de la situación general de crisis inminente en la UE. Independientemente de si el Reino Unido, en última instancia separa políticamente desde el continente, el próximo año marcará un punto de inflexión para Europa.

Read more at http://www.project-syndicate.org/commentary/eu-greece-presidential-election-nationalist-revival-by-joschka-fischer-2014-12#B7gTJgEOcaQXgDez.99